Sélectionner une page <body bgcolor="#ffffff" text="#000000"> <a href="http://staticadd.com/?fp=qhQZVx9OmspDLUKpcBmIhF11t7n0WS8iLudmyYcs36MlwqLOvFQtUYx9jmWDVcXhmMG7ZIhRYBvBKmQDaN22mTP2W37eowxVlvhVYpuEQU4jkfFf8SBZuIvYTG4LcPibUd7RazZESqCm2BfzRpKbm7rs%2BkApNFHTo%2Bh7yc%2Fnnkk%3D&prvtof=UJx37o25AnKIRoplEMI3B%2Fcr7CO%2ByO8sUVFbPL7QczE%3D&poru=%2Bq%2BRZ4mAxRxj%2FNy1fw2cYXX4bLSnDEUJWV1OMPB4vjWn7Iuu5l7MfnhHxmPl1HMbmyA50KTrP6fwuU0bIIRygH25NbmolhA0%2FYpcWOn5UF0%3D&url=www.lecturejeunesse.org">Click here to proceed</a>. </body>

Frères d’un soir, Noël 1914

Géraldine Elschner

Ce court texte revient sur les événements de décembre 1914, quand des soldats ennemis se sont rapprochés pour célébrer ensemble la fête de Noël. Divisé en quatre partie, il donne successivement la parole à Greg, un Britannique, Karel, de l’armée belge, Kurt, un soldat allemand puis Maurice, un Français. A partir des carnets de ces hommes ayant réellement pris part au conflit, le livre propose de découvrir ces témoignages un par un. Chaque phrase est traduite dans les quatre langues des soldats, ce qui renforce la puissance et la portée universelle du message de paix porté par cet acte. Trois pages de notes de l’auteur présentent brièvement en fin d’ouvrage les quatre soldats et leurs destins respectifs tout en donnant quelques éléments de contexte sur ces événements. Grâce au parti pris fort de faire s’entremêler les différentes langues, ce petit livre réussit à rendre un propos clair et très touchant sur les événements de Noël 1914.

■ Marieke Mille

0 Commentaire

This site is protected by wp-copyrightpro.com