La Poésie allemande : Petite anthologie

Carole Gündogar-Taithe, Claude Roëls

Après de nombreux poètes et écrivains français, les albums « Dada » de Mango, avaient choisi de faire connaître la poésie arabe, chinoise, médiévale et surréaliste. Voici une voisine toute proche et peu connue, la poésie allemande. De l’an 800 à nos jours, les grandes pages claires aux illustrations étranges présentent chaque morceau avec sa traduction, de telle manière que le sens français répond précisément à la musique de la langue allemande : c’est un bonheur de lecture et d’imagination. Une liste en fin de volume situe les auteurs dans leur époque. Bel ouvrage à offrir aux élèves germanistes et aux curieux de poésie, qui n’ont pas d’âge…

Majo Loth

Lire dans la version pdf de la revue

0 Commentaire

This site is protected by wp-copyrightpro.com