Un ouvrage féministe

Cet ouvrage conte sept légendes de sept femmes combattantes qui prouvent qu’elles peuvent être aussi, voire plus douées, que des hommes. Chaque nouvelle est indépendante et le lecteur peut les lire dans l’ordre de son choix. De nombreuses créatures fantastiques sont présentes dans ces histoires, ce qui les ancre dans les traditions des différents pays évoqués. Les scènes de combat sont également nombreuses et très immersives, certaines étant représentées visuellement et pouvant potentiellement heurter la sensibilité du lecteur.

Un documentaire à conseiller aux fans de culture japonaise

Le texte de Sébastien Perez clame sa dimension féministe dès les premières pages : il s’ouvre sur une citation de Simone de Beauvoir à propos des droits encore fragiles des femmes. Les femmes samouraï sont rarement mises en avant, elles ont laissé peu de traces et le documentaire a pour ambition de combler cette lacune. Un gros travail de recherche et de documentation a donc été effectué, ce qui apporte du réalisme à l’ouvrage : la préface a aussi été écrite par l’historien Matthias Hayek. Une partie documentaire, avec notamment un lexique, est présente à la fin du titre pour aider les lecteurs qui ne seraient pas familiers avec certains termes japonais. Deux pages de jeu sont également présentes et donnent un côté ludique à ce beau livre, à conseiller aux fans de culture japonaise et aux fans des illustrations de Benjamin Lacombe, qui sont de véritables œuvres d’art.