Les adultes et les adolescents ne choisissent pas les mêmes livres. C’est bien ce que l’expérience de Morgane Vasta auprès des adolescents – en tant que libraire et médiatrice du livre –, lui a permis rapidement de constater. Et c’est une observation qui n’échappe ni aux professionnels de terrain qui souhaitent leur recommander des lectures ni à la rédaction de Lecture Jeunesse, soucieuse de la perception des livres par les adolescents. En s’intéressant aux romans des littératures de l’imaginaire et aux mangas, deux genres qui trouvent depuis peu leur légitimité auprès des adultes, Morgane Vasta pointe les différences d’appréhension des titres entre les plus âgés et les plus jeunes.
Ses enquêtes auprès d’adolescents et d’enseignants impliqués dans des prix littéraires ont été menées dans le cadre d’un mémoire de master de littérature jeunesse. Or, ce travail s’inscrivait tout à fait dans la continuité de l’ebook précédent de la collection LJ+, Comment les collégiens voient-ils les livres ?, qui analysait les critères d’appréciation des livres par les adolescents. Prolongeant donc la réflexion en cherchant à comprendre les discordances entre les prescripteurs et les jeunes lecteurs pour reconfigurer un espace commun d’échange et de médiation, cet ebook s’attache aux écarts que l’on peut relever dans les choix des uns et des autres. Comment peut-on les interpréter ? En quoi l’analyse de ces divergences peut-elle faire évoluer la médiation des professionnels ?