Multiculturalisme et identité

Christine est métisse : sa mère est Japonaise, son père Américain. Partie du Japon à 5 ans, elle a grandi aux États-Unis. S’étant sentie différente toute son enfance, elle décide, à l’entrée dans l’âge adulte, de partir à Tokyo pour y apprendre la langue de sa mère. Elle espère retrouver un équilibre et cesser enfin de se sentir à « moitié » elle-même. Mais rien ne se passe comme prévu. Malgré l’image positive dont bénéficient les « hafu » (métisses), Christine continue de se sentir seule, comme si elle était inexorablement « incomplète ». Heureusement, grâce au soutien sans faille de sa grand-mère et à l’aide d’une thérapeute, la jeune fille va réussir à aller mieux et à s’accepter comme elle est.

Quête de soi et représentation de la santé mentale

Rythmé par les saisons, ce roman graphique autobiographique est l’histoire d’une quête de soi. Il parle avec des mots simples et percutants du délicat passage à l’âge adulte et des difficultés à se construire et à trouver sa place quand on est issu d’une double culture. La narratrice décrit avec beaucoup de sensibilité la dépression dont elle a bien du mal à se défaire. Le dessin est tout en rondeur avec des à-plats gris-bleu, relevés par des touches de couleur quand sont évoqués des événements joyeux comme le fleurissement des cerisiers. Le personnage de Christine est souvent double, dessiné tour à tour en enfant et en adulte, comme pour montrer la dualité qui compose chaque personne. Ce roman graphique explore l’âme humaine, mais aussi le quotidien du Japon d’aujourd’hui, ce qui ne manquera pas de plaire aux lecteurs amoureux de la culture nippone.