Guerres de clans et intrafamiliales

Nanao, fille du clan Byakurenji, est promise, depuis son plus jeune âge, à l’héritier de son clan à cause de son grand pouvoir surnaturel. Suite à un piège que lui a tendu sa cousine, elle se retrouve maudite par les membres de son clan, devenant une paria et une servante crainte de tous. Son quotidien de souffre-douleur prend fin le jour où Yakô, héritier d’un des plus grands clans de la Cité Impériale, découvre son existence ainsi que son pouvoir et décide de la prendre pour épouse.

Une intrigue classique bien menée et accrocheuse

Cette romance reprend les tropes de My Happy Mariage : la jeune fille jalousée par une membre de sa famille, abandonnée par ses parents et transformée en bouc émissaire de son clan. Elle se retrouve face au jeune maître recherchant une épouse et tombant amoureux, sans vouloir l’assumer, d’une jeune fille en détresse, soumise, et en manque de confiance en elle, qu’il va choyée comme un trésor tout en utilisant son pouvoir. Le tout sur un fond de Twilight, avec un Yakô buveur de sang qui ne peut se passer, tel un addict, de celui de sa future épouse : c’est donc un manga accrocheur qui pourra plaire aux initiés comme aux néophytes. Cette traduction offre un lexique en fin d’ouvrage pour comprendre des mots et termes spécifiques au manga, ainsi que l’aperçu du journal intime de Nanao, sous forme de bonus pour les lecteurs.