L'été qu'on n'a jamais quitté, Ito Ikkado, Pika Deux adolescents, une fille et un garçon, sont coincés dans un éternel 31 août. Le garçon est persuadé que c'est à cause de son regret de ne pas s'être fait de petite amie durant l'été et se fixe comme objectif de perdre sa virginité avec sa camarade…