Accueil > Ressources de l'Observatoire > Critiques > Tant que fleuriront les citronniers
Tant que fleuriront les citronniers

Tant que fleuriront les citronniers

Par Zoulfa Katouh

16+ – JEUNES ADULTES

Niveau de lecture : Confirmé

ROMAN RÉALISTE

Mots-clés : Guerre, Migration, Politique


Maison d'édition NATHAN JEUNESSE
Année de publication 2023
Nombre de pages 416
Prix 18.95€
ISBN 978-2-0924-9617-6
Langue d'origine Anglais
Traduit par Anne Guitton

Notre critique

Un texte qui nous plonge au cœur de la révolution syrienne

Salama est étudiante en pharmacie quand la révolution en Syrie éclate. Son monde implose : sa mère est tuée par une bombe, son frère et son père sont arrêtés par le régime et elle se retrouve à survivre avec sa belle-sœur Layla, enceinte de 6 mois. Elle passe ses jours à l’hôpital, où elle essaie de sauver le plus de blessés possible avec les faibles moyens dont elle dispose. Lorsque son chemin croise celui de Kenan, qui lutte en filmant les violences subies par le peuple syrien, sa vie va être chamboulée. Mais la jeune fille souhaite partir en Allemagne pour protéger sa belle-sœur alors que Kenan veut rester pour diffuser au monde entier la réalité de ce qui se déroule.

La mort présente à chaque instant

Ce roman nous plonge au cœur du quotidien d’une syrienne durant la révolution. Son travail à l’hôpital nous met face à ce que subit une partie de la population syrienne : attaques au sarin, tirs de snipers, la mort présente à chaque instant. La peur ne quitte jamais Salama, et est même représentée à travers le personnage de Khawf, qu’elle imagine et avec qui elle converse. C’est un récit bouleversant, déchirant, mais nécessaire. Peu d’ouvrages pour adolescents décrivent aussi abruptement les faits et les conséquences derrière une révolution. C’est pourquoi la lecture de ce roman est recommandée seulement pour les lecteurs avertis : les descriptions de blessures, de morts ou d’agression sexuelle peuvent être difficiles à lire.

Julie Camilotto

Pour aller plus loin

Formation sur site : Animer un club de lectures théâtralisées pour ados au sein de sa bibliothèque

Résumé. Comment faire vivre la littérature autrement et stimuler la participation des adolescents à la bibliothèque ?…

Voir le produit

Raconter l'histoire N° 184, décembre 2022

RÉSUMÉ/ABSTRACT Que ce soit dans les médias, à l’école, en littérature, au cinéma ou encore…

Voir le produit

Vous aimerez peut-être

La Rescapée

La Rescapée

Par Marie-Sophie Doudet

Un climat de guerre et de violence. Durant l’été 1956, Jo, française d’Algérie vivant une vie paisible d’adolescente, voit le ciel s’assombrir…

Lire la critique
Petit pays couverture

Petit pays

Par Gaël Faye

Le rwanda, un pays en guerre. Burundi, 1992. Gabriel, 10 ans, connaît à Bujumbura les joies d’une enfance libre et heureuse,…

Lire la critique

Recevez la newsletter avec les critiques du mois

Recevez la newsletter avec les critiques du mois en vous abonnant à la revue Lecture jeunesse.