Le préquel autonome d’une duologie de fantasy

Dans ce préquel de la duologie Six couronnes écarlates, nous découvrons l’histoire de Channi (la future belle-mère de Shiori) et de sa sœur Vanna. La première a été maudite et possède une peau de serpent tandis que la deuxième est d’une beauté qui attire toutes les convoitises. Il n’est pas nécessaire d’avoir lu la duologie pour comprendre ce préquel. Le lecteur ayant déjà découvert les deux titres appréciera les clins d’œil tandis que celui qui commencera par Une éclatante malédiction aura envie de connaître le destin de Channi.

Une sororité centrale dans un monde patriarcal

Dans ce titre, l’utilisation du présent et de la première personne du singulier permet de s’immerger directement dans les pensées et dans les actions de l’héroïne, ce qui offre une vision subjective. La relation sororale est une des grandes forces de ce titre. Les deux sœurs se soutiennent malgré leurs différences, ce qui est un bel exemple de tolérance. Une romance est présente mais elle est loin d’être centrale. Plusieurs personnages secondaires sont très intéressants par leur dualité comme Hokzuh, le dragon, complexe et mystérieux. L’autrice s’attaque également à des problèmes de société comme l’exclusion, la domination patriarcale et la question des apparences. La traduction se révèle très fluide et les inspirations asiatiques permettent un dépaysement important. Le folklore autour des légendes et des différentes créatures comme les dragons apportent une touche d’aventure captivante.