La célèbre histoire du comte Dracula…

Jonathan Harker, un jeune notaire, part en Transylvanie, à la rencontre du comte Dracula, afin de lui faire signer les papiers pour sa nouvelle demeure en Angleterre. Mais Dracula révèle sa véritable identité, un vampire assoiffé de sang. Il en profite pour piéger Jonathan dans son manoir, dans lequel il va vivre une terrible expérience qu’il renseigne dans son journal. Réussissant à s’enfuir et à contacter sa fiancée Mina, Jonathan revient en Angleterre. Mais le comte a déjà fait des victimes…

Une adaptation en FALC

Ce roman fait l’objet d’une adaptation en FALC (Facile à lire et à Comprendre) dont l’objectif est de faciliter la lecture et la compréhension du récit. Pour cela, la mise en page a été travaillée : le texte est épuré et les caractères sont plus gros que la normale. De plus, la présentation du récit en début de livre, avec une contextualisation, des lieux et des dates fluidifie la compréhension. Aussi, la présentation des personnages principaux (en début) et des personnages secondaires (à la fin), permet une meilleure identification des rôles de chacun. En ce qui concerne la syntaxe, les phrases sont plus courtes, avec un vocabulaire simplifié. Les mots difficiles sont mis en gras : ils sont expliqués juste en dessous en italique ou via l’abécédaire à la fin. Le tout est complété d’illustrations. Un bon moyen de rendre accessible la lecture aux jeunes ayant des difficultés (Les lecteurs dys par exemple).