Découverte d’un chant traditionnel japonais

Au Japon, Hotaru, une jeune fille aveugle, vit seule avec son grand-père depuis la mort de sa mère et le départ de son père. Se considérant comme un fardeau, elle n’ose pas sortir de chez elle et se cloître dans sa chambre, jusqu’au jour où son grand-père l’emmène assister à un concert de goze, des conteuses traditionnelles japonaises ayant la particularité d’être aveugles. Fascinée, Hotaru décide de se joindre à leur groupe afin de devenir, elle aussi, une goze, et retrouver la trace de son père au cours de leurs voyages.

Une quête de soi douce et sensible

Achevé en trois tomes, ce manga propose une immersion dans les cultures traditionnelles japonaises. Si la plupart des passionnés du pays du soleil levant ont probablement déjà entendu parler des samouraïs ou du théâtre nô ou kabuki, les goze restent assez méconnues : la série permet donc de découvrir ces chanteuses/conteuses atteintes de cécité, mais qui vivaient correctement en dépit de leur handicap. Le personnage principal, qui se bat pour atteindre les attentes de sa maîtresse au sein du groupe, est une vraie battante attachante qui fait de son mieux et maîtrise assez vite le shamisen, un luth japonais à trois cordes. Tout en permettant de découvrir un élément de la culture nipponne, ce manga ne tombe pas dans le piège d’être un fade documentaire illustré ; il propose une belle histoire avec une quête de soi qui saura plaire aux jeunes lecteurs qui se cherchent peut-être eux aussi.