Créé en 1988 par Françoise Xénakis et Sidney Habib , le Prix des Incorruptibles a pour objectif principal de susciter le désir de lire de la maternelle au lycée. Dans ce focus, Myriam Touche explique le fonctionnement de ce prix de littérature jeunesse qui est, aujourd’hui, le premier à être décerné par les jeunes lecteurs […]
Catégorie : Edition
Folio+Collège : rendre les classiques accessibles aux préadolescents
Éditrice pour Gallimard depuis 1997, Véronique Jacob a fondé le département Éducation de la maison en lançant La Bibliothèque Gallimard en 1998. Si le format et le contenu des ouvrages ont évolué au cours de ces vingt années, l’envie de transmettre le plaisir de lire aux élèves reste intacte. C’est dans cet esprit qu’est créée […]
Lectorat préadolescent : quels livres pour quel public ?
Si la tranche d’âge des 8-12 ans fait consensus parmi les éditeurs pour définir la préadolescence, chaque maison approche ce public à sa façon pour en cerner les caractéristiques et les besoins : retours de lecteurs, expérience du terrain, études de marché, analyses sociologiques… Leurs observations sur ces jeunes, au sortir de l’enfance et au […]
Les licences pour préadolescents : de l’écran au papier
Le succès des séries télévisées pour préadolescents donne lieu à une offre éditoriale pléthorique, qui repose sur ces licences très marketées. Après Violetta, c’est Chica Vampiro qui est plébiscitée à l’international par les 6-12 ans. Si ces titres servent avant tout un but commercial, de nombreux auteurs, souvent expérimentés en littérature jeunesse, sont pourtant mis […]
Traduire pour la jeunesse, un jeu d’enfant ?
Lors du Salon du Livre et de la Presse Jeunesse de Montreuil 2016, l’ATLF posait la question suivante : traduire pour la jeunesse, un jeu d’enfant ? Rose-Marie Vassallo, traductrice de plusieurs centaines de romans, dont les célèbres Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire, et Alice Marchand, traductrice d’albums, de romans pour adultes et pour la […]
Rencontre avec… Agnès Guérin et Anne Leblond (Rageot)
Sonia de Leusse-Le Guillou : Agnès Guérin, pourriez-vous nous présenter les spécificités de vos collections de polars pour adolescents ? Agnès Guérin : Qu’il soit publié en « Heure Noire jaune » ou en « Heure Noire rouge », le roman policier fait plutôt appel à des ressorts intellectuels. Il met généralement en scène un enquêteur, un journaliste, un […]
Songe à la douceur, le point de vue de l'éditeurEntretien avec… Tibo Bérard
Tibo Bérard est le directeur de la collection Exprim’. Cet entretien revient sur la relation auteur-éditeur et le travail sur manuscrits, depuis les premiers romans de Clémentine Beauvais jusqu’à sa dernière parution, Songe à la Douceur. Morgane Vasta : Comment avez-vous rencontré Clémentine Beauvais ? Tibo Bérard : Clémentine a d’abord été en contact avec […]
Rencontre avec… Clémentine Beauvais
Clémentine Beauvais a écrit plusieurs romans dans la collection Exprim’ des éditions Sarbacane. Son dernier titre, Songe à la douceur, propose une forme ambitieuse inspirée d’une tendance anglo-saxonne, le novel in verse. Ecrit après le grand succès éditorial des Petites Reines, il est inspiré d’Eugène Onéguine, un classique de la littérature et de l’opéra russe. […]
Paranoïa, du manuscrit au livre
Isabel Vitorino est l’éditrice qui a accompagné Melissa Bellevigne de son manuscrit jusqu’au roman. Elle raconte cette collaboration et le travail qu’elles ont mené sur Paranoïa pour lui permettre d’atteindre sa forme finale. Marieke Mille : Melissa Bellevigne a publié un texte sur son blog pour annoncer qu’elle allait mettre son activité de blogueuse de côté […]
Entretien avec Alain Nevant (Bragelonne)
C’est pour donner une légitimité à la fantasy qu’Alain Névant a co-fondé Bragelonne, avec Stéphane Marsan. Depuis près de 14 ans, ils proposent des publications de fantasy pour un large public. Avec Sonia de Leusse-Le Guillou, directrice de Lecture Jeunesse, il dresse le bilan. Sonia de Leusse-Le Guillou : Alain Névant, vous êtes co-fondateur de Bragelonne, […]
Quand des collégiens rencontrent le jeune auteur de Moi, Gulwali, réfugié à 12 ans
Gulwali Passarlay a fui l’Afghanistan pour se réfugier en Grande-Bretagne il y a 10 ans. Moi, Gulwali, réfugié à 12 ans, son témoignage, est paru fin janvier chez Hachette Jeunesse qui invitait le 15 février des lycéens et des collégiens à échanger avec l’auteur dans ses locaux. Soizik Jouin, directrice de la bibliothèque Chaptal et […]
Entretien avec Cécile Térouanne
Propos recueillis et mis en forme par Sonia de Leusse-Le Guillou Sonia de Leusse-Le Guillou : Cécile Térouanne, vous dirigez Hachette Romans depuis 2004, pourriez-vous nous rappeler en quelques mots votre parcours professionnel ? Cécile Térouanne : Je suis tombée dans l’édition un peu par hasard, après des études de lettres et une spécialisation en russe. J’ai […]
