« Pourquoi utiliser les principes du marketing en bibliothèque ? » s’interrogeait Lecture Jeune dans un dossier dédié en 2002 . Aujourd’hui, les pratiques ont-elles évolué ? Eva Garrouste, qui a réalisé un mémoire sur la communication en direction des adolescents dans les bibliothèques, dresse un état des lieux des modes de communication entre les […]
Les articles inédits
Nouvelles cultures et institutions de transmission
Les jeunes générations (les 15-25 ans) sont nées dans un monde dominé par les médias et ont grandi avec les technologies de l’information et de la communication apparues dans les années 80. L’expression « nouvelles technologies » n’a pas de sens pour eux puisqu’ils se sont approprié en même temps tous les objets médiatiques et […]
Des romans violents ? Points de vue d’éditeurs
Lecture Jeune a souhaité s’entretenir avec les éditeurs directement concernés par la polémique sur ces titres qui semblent « déranger » certains prescripteurs. Nous les avons interrogés sur leurs politiques éditoriales, les questions de censure ou encore sur leur responsabilité en tant que professionnels du livre. Des collections modernes et innovantes Force est de constater que […]
Le Prix des Incorruptibles
Créé en 1988 par Françoise Xénakis et Sidney Habib , le Prix des Incorruptibles a pour objectif principal de susciter le désir de lire de la maternelle au lycée. Dans ce focus, Myriam Touche explique le fonctionnement de ce prix de littérature jeunesse qui est, aujourd’hui, le premier à être décerné par les jeunes lecteurs […]
Folio+Collège : rendre les classiques accessibles aux préadolescents
Éditrice pour Gallimard depuis 1997, Véronique Jacob a fondé le département Éducation de la maison en lançant La Bibliothèque Gallimard en 1998. Si le format et le contenu des ouvrages ont évolué au cours de ces vingt années, l’envie de transmettre le plaisir de lire aux élèves reste intacte. C’est dans cet esprit qu’est créée […]
Lectorat préadolescent : quels livres pour quel public ?
Si la tranche d’âge des 8-12 ans fait consensus parmi les éditeurs pour définir la préadolescence, chaque maison approche ce public à sa façon pour en cerner les caractéristiques et les besoins : retours de lecteurs, expérience du terrain, études de marché, analyses sociologiques… Leurs observations sur ces jeunes, au sortir de l’enfance et au […]
Les licences pour préadolescents : de l’écran au papier
Le succès des séries télévisées pour préadolescents donne lieu à une offre éditoriale pléthorique, qui repose sur ces licences très marketées. Après Violetta, c’est Chica Vampiro qui est plébiscitée à l’international par les 6-12 ans. Si ces titres servent avant tout un but commercial, de nombreux auteurs, souvent expérimentés en littérature jeunesse, sont pourtant mis […]
Traduire pour la jeunesse, un jeu d’enfant ?
Lors du Salon du Livre et de la Presse Jeunesse de Montreuil 2016, l’ATLF posait la question suivante : traduire pour la jeunesse, un jeu d’enfant ? Rose-Marie Vassallo, traductrice de plusieurs centaines de romans, dont les célèbres Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire, et Alice Marchand, traductrice d’albums, de romans pour adultes et pour la […]
Rencontre avec… Agnès Guérin et Anne Leblond (Rageot)
Sonia de Leusse-Le Guillou : Agnès Guérin, pourriez-vous nous présenter les spécificités de vos collections de polars pour adolescents ? Agnès Guérin : Qu’il soit publié en « Heure Noire jaune » ou en « Heure Noire rouge », le roman policier fait plutôt appel à des ressorts intellectuels. Il met généralement en scène un enquêteur, un journaliste, un […]
Songe à la douceur, le point de vue de l'éditeurEntretien avec… Tibo Bérard
Tibo Bérard est le directeur de la collection Exprim’. Cet entretien revient sur la relation auteur-éditeur et le travail sur manuscrits, depuis les premiers romans de Clémentine Beauvais jusqu’à sa dernière parution, Songe à la Douceur. Morgane Vasta : Comment avez-vous rencontré Clémentine Beauvais ? Tibo Bérard : Clémentine a d’abord été en contact avec […]
Rencontre avec… Clémentine Beauvais
Clémentine Beauvais a écrit plusieurs romans dans la collection Exprim’ des éditions Sarbacane. Son dernier titre, Songe à la douceur, propose une forme ambitieuse inspirée d’une tendance anglo-saxonne, le novel in verse. Ecrit après le grand succès éditorial des Petites Reines, il est inspiré d’Eugène Onéguine, un classique de la littérature et de l’opéra russe. […]
Du fan au lecteur : la venue de Veronica Roth en France (rencontre/dédicace à la Fnac Paris-Montparnasse le 15 avril 2016)
La trilogie Divergente figure dans le top des ventes de romans pour la jeunesse plusieurs mois après sa sortie. L’adaptation cinématographique du dernier épisode a fait salles combles en mars 2016 en France , témoignant d’un engouement toujours plus fort des adolescents et jeunes adultes pour cette dystopie post-apocalyptique. Véronica Roth est quant à elle […]
